Из Теннера Херндона - Ничего ты не знаешь

ТЕННЕР ХЕРНДОН


НИЧЕГО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ


Богатые ничего не знают о том, что значит
Жить:
Бедняки же, напротив, знают;
Каждый день ты сражаешься за выживание,
Ты бьёшься за то, чтобы жить
Счастливо, даже счастье имеет цену.
Ты просто... живёшь.
Богатые же, однако, -
Ваши жизни так же наполнены жизнью
Как чёртов труп.

31.12.15

You Know Nothing. - Poem by Tanner Herndon

The rich know not what it's like
To live:
The poor, however, do;
You fight every day for survival,
You struggle, to live your life
Happiness, even has a cost.
You simply...live.
The rich, however-
Your lives are about as lively
As a fucking corpse.