Руми. Тому сказал, чей след ноги, как шаха мне

Он шох, ки хоки пойи у точи сар аст

Тому сказал, чей след ноги, как шаха мне венец:
?Разлука мне с тобой страшней чем мой конец!
Взгляни на желтизну лица!? А он: ?Лицо ль не прах?!
Ведь не прашится никогда лишь золото сердец!?