Руми. Мункар в могиле в думах оглядел меня

Мункар, ки ба он кор дар андеша дар аст,

МункАр* в могиле в думах оглядел меня,
Решая: Сада я достоин иль Огня.
Его спросил: ?Лал губ твоих мне для услад??
Хоть он не понял, най из губ его звучал, пьяня!

*МункАр — один из ангелов у мусульман, наказующий
умерших грешников в могилах до Судного Дня.