Г. Тукай. Отрывок. Перевод

Г.Тукай
ОТРЫВОК-1
(1913)

Жаль. Не сохранил я силы, и до самых черных дней,
Ибо каждый день мой не был, пуще прежнего светлей.

Много было перепонов, и противников нажил,
Не мог защищать богатых, защищал – кто Богу мил!

Да, отомстить не успел я, силы тают, сломан меч;
Сам погряз в грязи болотной, но людей не смог сберечь...

Пер. Р.Нугманова. 20.03.2012