Леонардас Гутаускас Запоздало, одиноко
перевод
Запоздало, одиноко
Запоздало, одиноко
В закромах души шумит
Лепестковый дождь пророком
В белых лилиях отмыт.
Время трав в ночной купели,-
Розы завязи цветков
Ткут из нежных узелков
Камышовой нитью белой.
Лунным солнцем стеклакрылым
Шелестит цветущий дух.
Рябчик пролепечет имя
В серебре покрова вслух.
Звонкий дождь отдаст капели
Праздный крик, не тронув час
Пурпурный, что не поспели
Распознать…как путь погас…
Запоздало, одиноко
Запоздало, одиноко
В закромах души шумит
Лепестковый дождь пророком
В белых лилиях отмыт.
Время трав в ночной купели,-
Розы завязи цветков
Ткут из нежных узелков
Камышовой нитью белой.
Лунным солнцем стеклакрылым
Шелестит цветущий дух.
Рябчик пролепечет имя
В серебре покрова вслух.
Звонкий дождь отдаст капели
Праздный крик, не тронув час
Пурпурный, что не поспели
Распознать…как путь погас…
Метки: