Фридрих фон Логау. Настоящее

Friedrich von Logau.(1604-1655).Gegenwaertiges

Мне б много радостнее было,
когда бы всё могло гораздо лучше быть.
Однако любо то, что Бог дарует;
кто знает, стоит ли мне большего просить?

Перевод со старого немецкого 6.01.14.

Gegenwaertiges

Wiewol mirs lieber wer, es gienge mehr mir wol,
Doch liebt mir, was Gott gab; wer weiss, was mehr mir sol?

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert