Из Роберта Геррика. H-427. На Рута
H-427. На Рута
Рут на мели, но всё же как-то смог
Купить себе шикарный кошелёк;
Но что положит Рут в кошель такой? -
Ни серебра, ни злата: Рут пустой.
427. Upon Roots. Epig.
Roots had no money; yet he went o'th score
For a wrought Purse; can any tell wherefore?
Say, What sho'd Roots do with a Purse in print,
That h'ad nor Gold or Silver to put in't?
Рут на мели, но всё же как-то смог
Купить себе шикарный кошелёк;
Но что положит Рут в кошель такой? -
Ни серебра, ни злата: Рут пустой.
427. Upon Roots. Epig.
Roots had no money; yet he went o'th score
For a wrought Purse; can any tell wherefore?
Say, What sho'd Roots do with a Purse in print,
That h'ad nor Gold or Silver to put in't?
Метки:
