Дэвид Герберт Лоуренс - Service -

Служение

Да, люди служить должны,
но не мамоне, душе в том нет нужды.

Да, и повиноваться они должны,
но не начальству, а глазам,
что божьей любви полны.

Человеком явишься, когда
всю суету ты позади оставишь
и, в Свет смотря, душой прозреешь.


Service

Ah yes, men must learn to serve
not for money, but for life.

Ah yes, men must learn to obey
not a boss, but the gleam of life on the face of a man
who has looked into the eyes of the gods.

Man is only perfectly human
When he looks beyond humanity.