Фридрих фон Логау. Канус

Friedrich von Logau.(1604-1655).Von Cano

По кирпичу слагает Канус новый дом,
А рядом с ним себе могилу отрывает;
Похоже — будто стелет он постель,
Но сам в неё ложиться не желает.

Перевод со старого немецкого 24.06.14.

Von Cano

Canus baut ein neues Haus, baut ihm auch ein Grab zugleiche;
Scheint, dass er ans weichen denckt, aber doch nicht gerne weiche.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert