Сладкий сон

Как малыш спишь, ничего не чуя,
Сон твой сладкий охраняю я.
Если захочу же поцелуя,
Пересяду ближе, милая!

Спи, а мне с тобой б согреться…
Редко видимся в другие дни.
Коли засияют чувства в сердце,
Сделают жизнь сладкою они.

На тебя смотрю и наслаждаюсь:
Как красива ты и как нежна!
Сна лишился, словно снег я таю,
Ты всегда мне, милая, нужна!

Смотрит серп-луна на нас в окошко,
Звонко слышится трель соловья.
Не смогу жить без тебя! Немножко,
Словно околдован я, любовь моя.

Как малыш спишь, ничего не чуя,
Сон твой охраняю, как сова.
Я приснюсь тебе, со мной ночуя,
Может, шепчешь эти же слова?

(Перевод автора с чувашского).

Метки:
Предыдущий: Редьярд Киплинг. Когда ты духом тверд...
Следующий: Христо Ботев Хаджи Димитр