Edna Millay. XV. Копытом оперевшись о восток...
Копытом оперевшись о восток,
Звезда Альдебаран, взошедши быстро,
Нашла Плеяды среди звезд лучистых,
И в холм на западе вонзила рог;
Все глубже в пустоту проникнуь смог
Пытливый Человек, но быстро
Глаза отвел от непреложных истин,
Вдруг осознав, в какой попал поток.
Адамов род, не отступай, пока
В бурлящей чаше cолнца не погиб
Иль Космоса свистящего рука
В Ничто твой легкий вдох не обратит:
Здесь понести тебе утраты,
В обычной схвaтке от руки собрата.
(2000)
Стихи.ру 22 октября 2012 года
"Now sets his foot upon the eastern sill"
Звезда Альдебаран, взошедши быстро,
Нашла Плеяды среди звезд лучистых,
И в холм на западе вонзила рог;
Все глубже в пустоту проникнуь смог
Пытливый Человек, но быстро
Глаза отвел от непреложных истин,
Вдруг осознав, в какой попал поток.
Адамов род, не отступай, пока
В бурлящей чаше cолнца не погиб
Иль Космоса свистящего рука
В Ничто твой легкий вдох не обратит:
Здесь понести тебе утраты,
В обычной схвaтке от руки собрата.
(2000)
Стихи.ру 22 октября 2012 года
"Now sets his foot upon the eastern sill"
Метки: