Обезьянка и ученик сапожника. по В. Бушу

Обезьяна и ученик сапожника
(по Вильгельму Бушу)

Вверху на тумбе под рекламу
Мартышка сонная сидит,
Видать мешала она хаму,
Спокойным был мартышкин вид.

Свисал вниз хвостик обезьяний,
А мимо подмастерье шёл,
Шутник и забияка ранний,
Её обидеть предпочёл.

Во рту дымил он сигаретой,
В руках он нёс бутыль с вином,
Решил он обезьянке этой
Своим недюженным умом,

Прижечь ей хвостик сигаретой,
Развлечься как бы по пути,
Чтоб не ходила та раздетой,
Себя прилично бы вести.

Мгновенье — и свершил он дело;
На хвост, начав сначала дуть,
На тумбе, прыгая, терпела,
Обидчика решила вздуть.

Запрыгнув шутнику на спину,
И вырвав е;му клок волос,
Ногами хорошенько двинув,
Бутыль ей вырвать удалось.

Вскочила вновь она на тумбу
И с горя, начав пить вино,
Она плясала как бы румбу,
Уже ей было всё равно.

Обидчик на полу валялся;
Лилось вино и мимо рта;
Он ей как мог сопротивлялся,
На нём в вине одежда вся.

Успел схватить за хвост мартышку,
Тянул её он на себя,
Но нову(ю), яростную вспышку
?Дарила вновь, его любя?.

В паденье прыгнула на спину,
Бутыль — с размаху об него;
Всю живописную картину
Прохожий осудил ?строго;?.

На голове цилиндр модный,
Фигурой был прохожий толст,
По внешности он благородный,
В повадках, слыл он очень прост.

Поднял он трость на обезьяну,
Хотел к порядку привести,
Но лишь себе нанёс он рану,
Что оказался на пути.

В мгновенье наземь был повержен,
Прыжком на спину толстяка,
Расплатой, тем, что был не сдержан,
Ему намяли все бока.

Сорвала с головы и шляпу,
За ней последовал парик,
Потом дала мартышка ?драпу?,
Вскочив на тумбу в один миг.

На тумбе, сев она на шляпу,
Из шляпы — мятая "тряпа",
Бой шёл к конечному этапу,
Мартышка в нём была права.

Пытался бить её он тростью;
Так шляпой защищала зад,
Она трость вырвала со злостью,
А шляпу бросила назад.

Сломала трость на мелки(е) части
И разорвала весь парик,
Обидчики лишились чести,
Смешной у них остался лик.

А наша главна(я) героиня
Опять на тумбе, как всегда,
Она в спокойном, сонном виде
Ещё от питого вина.

Январь 2012