Т. Готье. Баркарола
Шарль Гуно
http://classic-online.ru/ru/listen/56835
http://classic-online.ru/ru/listen/56835
Метки:
Похожие статьи
И. В. Гёте. Она
J. W. Goethe. Dieselbe***Поймёт, кто жил с тоской,Что я страдаюИ радости любойНе ощущаю.Смотрю на небо яИ жду ответа.Ах! кто любил меняДалёко где-то.Не знаю, что со мной,Я как сгораю.Поймёт, кто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Филиппов 50
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
779 Emily Dickinson -Эмили Дикинсон 779
Служенья беззаветней нет,Когда не ждёшь награды. Оплата - стимул, но служитьНавряд ли тот готов, Кто уповает на расчёт,Втихую строит планы, -Усердие пребудет там,Где не звучит ?зато?.The Service without Hope...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Эмили Э. Дикинсон. Что за мрачность в конце жизни
Что за мрачность в конце жизни,Живи и играй.Веселись с детьми до дури,Праздники справляй.Дом покинув или позже,Мир оставив сей,Осознаешь его лучше --Станет он ясней. Стихи.ру 05 марта 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Раненое сердце - 11. Ада Кристен
“Herzblut” Ada Christen11. Sieh', in dies dein theures Bildniss Maecht' ich mich so ganz versenken; Koennt' ich, ach! dem Bilde doch Athem, Leben, Sprache schenken! Koennt' ich in die kalten Formen...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Раненое сердце - 12. Ада Кристен
“Herzblut” Ada Christen12. Wenn ich ihn manchmal sah, Hab' ich gezittert, gebangt; Und dennoch wieder hab' ich Nur ihn zu sehen verlangt. Und wenn er im Vorbeigehen Nur leicht mein Klei...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 02:00:18
Раненое сердце - 13. Ада Кристен
“Herzblut” Ada Christen13. Da sprach er so lieb und so freundlich, So zaertlich, guetig und mild; Man konnte beinahe glauben, Er hab' auch Alles gefuehlt. Doch ploetzlich dieser Blick, Dies L...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Петербург
Пяйви НеноненПеревод с финскогоI.Я не одна здесь по странной, скорее, нелепой причине.Здесь, где и небо, и камни из серого, будто в кручине.Где облака обложили весь Питер, но мне не мешают,Где серый ветер меня с этих серых доро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Сердечная
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-26 01:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-26 01:00:13
Дж. Флеккер 1884-1915. Грядущему поэту...
Несколько слов о жизни и творчестве автора см. http://www.stihi.ru/2015/01/29/4679Джеймс Флеккер. Поэту, который придет через тысячу лет, с англ.Пусть плоть моя давно мертва:Заветных песен древний слогСквозь время донесут слова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Роберт Фрост. Замысел
Замысел На белом васильке паук застылВесь белый; в его лапках мотылекКак белого сатина стылый клок –Смешавшиеся знаки смертных сил,Под утро, чтобы завтрак не остыл,Закинутые в ведьмин котелок –Как снег паук, как пена ва...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ильченко
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Редьярд Киплинг. Дар моря
Ребенок в саване стыл,Бдела рядом с ним вдова;Ее мать сон сморил, а Ла-Манш стремилПротив ветра пенистый вал.Но смеялась над морем вдова.?Мой любимый погиб в волнеИ ребенок почил; не ярись, молчи,Что ж еще можешь сделать ты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ильченко
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-26 01:00:13