Мир просыпался... Эрве Ришар
Мир просыпался, жизни внемля,
Впервые птичьий крик звучал,
А Новый мост на Сене древней
Уже как столп стоял.
Париж был маленькой деревней*,
И мир едва мог разрастись ль;
Из Греции проникла древней
Про власть народа мысль.
Крушили войны землю в крошки,
Везде - пожар, повсюду - кровь,
Но ничего, что было в прошлом,
Не повторится вновь.
Проснулся мир, и жизни внемлет,
Ему так много нужно сил.
А Новый мост на Сене древней,
Всё тот же, что и был.
*Первоначально на месте современного Парижа возникла деревня Лютеция, со временем выросшая в город.
Впервые птичьий крик звучал,
А Новый мост на Сене древней
Уже как столп стоял.
Париж был маленькой деревней*,
И мир едва мог разрастись ль;
Из Греции проникла древней
Про власть народа мысль.
Крушили войны землю в крошки,
Везде - пожар, повсюду - кровь,
Но ничего, что было в прошлом,
Не повторится вновь.
Проснулся мир, и жизни внемлет,
Ему так много нужно сил.
А Новый мост на Сене древней,
Всё тот же, что и был.
*Первоначально на месте современного Парижа возникла деревня Лютеция, со временем выросшая в город.
Метки: