I m an angel in the dark перевод

оригинал взят у автора Невесомая пыль http://www.stihi.ru/addrec.html?2011/02/26/7999
I'm an angel in the dark
The face of death
I'm doomed
I'm standing at the wall.

It doesn't matter wings are getting dark
As well as soul
My way is failed
No penny's left.

And cresting up
I'm looking at the dark
Let life to hurt
And have no doubt

Please tie me up,
Cannot be worse
I promise
I won't be so coarse.

Текст автора:
Я ангел черный,
Я смерти лик,
Я обреченный -
К стене приник.

Пусть крылья в саже,
Черна душа.
Мой путь изгажен,
Нет ни гроша.

Расправлю плечи,
Смотрю во мрак.
Пусть жизнь калечит -
Неведом страх.

Вяжи потуже
Свою петлю,
Куда уж хуже -
Я потерплю.