Луна и Земля

День ушёл, приходит ночь,
– Речке ль, озеру помочь? –
В отражении Луна
Важной радости полна.
И на землю тишина
Вновь сошла и, как княжна,
Песня лунная плывёт,
Колыбельной зазовёт:
– Спи, Земля, усни, усни,
От забот-хлопот вздохни,
Буду я тебя качать,
Восхищением встречать.
Горестей не знают пусть,
Будет светлым, добрым путь
Для Земли и для Луны,
Обе нам они важны.
Пусть Вселенная не спит,
Звёзды вам посторожит.


(перевод стихотворения Николая Ишуткина с эрзянского языка)