16 прекрасных старушек. Леди Фрэнси
см.10.......
Метки:
Похожие статьи
Луна и Земля
День ушёл, приходит ночь,– Речке ль, озеру помочь? –В отражении ЛунаВажной радости полна.И на землю тишинаВновь сошла и, как княжна,Песня лунная плывёт,Колыбельной зазовёт:– Спи, Земля, усни, усни,От забот-хлопот вздохн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надежда Кузина
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 22:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 22:00:07
K. Кавафис
БОГ ПОКИДАЕТ АНТОНИЯКогда в полночный часНевидимые будут музыкантыНаигрывать тебе на дивных флейтахИ тихие прольются голосаПевцов бесплотных, не кляни судьбу, –Простись с Александрией уходящей, С обманчивой надеждо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Николаевич Жданов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-26 22:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-26 22:00:07
Иван Ларионов Калинка
?КАЛИНКА”Иван Петрович Ларионов (1830-1889 г.)Автор слов и музыки: Иван Ларионов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКАЛИНКАКалинка, калинка, калинка лети!Плод в градината – малинка, малин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 20:00:08
Магомед Ахмедов День убегал, как речка...
* * *День убегал, как речка за аул.Вступал в свои права суровый вечер,Он низко так звезду мою нагнул,Что свет её упал ко мне на плечи.Но, ярко вспыхнув, сразу же погас,Лишь на мгновенье озарив дорогу…И в этот поздний су...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-26 20:00:08
Из Эмили Дикинсон. Моя жизнь кончалась дважды...
My life closed twice before its close…By Emily Dickinson (1830-1886)My life closed twice before its close;It yet remains to seeIf Immortality unveilA third event to me,So huge, so hopeless to conceive,As these that twic...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-26 20:00:08
Ночь. Богдан-Игорь Антоныч
Тучи со звездами, как с житоммешок на плечи ночь берёт.Положит в лунное корыто,замесит золотой восход.Громом проходят девы пьяные,из зодиака Бык ревет.Земля беременна. Туманамиживая музыка растет.___________________...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фелиссия
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:07
In time of silver rain Langston Hughe
*Дождя серебряные нитиВплеснули снова в землю жизнь,Над сочною травой в зенитеЦветов головки поднялись… И над равниной ароматыблагоухая, растеклись.О, жизнь! О, жизнь! О, жизнь! Дождя серебряные нитиЛовите бабочки,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Вебер
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
З Освальда Мтшали. Всього лише перехожий
Я бачив, як його лупцюють кийками, Я чув, як в?н кричить в?д болю,як худоба на б?йн?;до мене дон?сся запах св?жо? кров?,вона лилися у нього з н?здр?в,текла по кам?нню.Ув?йшов я в церквута став на кол?на.?Я люблю тебе,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Калмыков
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
З Освальда Мтшали. Всього лише перехожий
Я бачив, як його лупцюють кийками, Я чув, як в?н кричить в?д болю,як худоба на б?йн?;до мене дон?сся запах св?жо? кров?,вона лилися у нього з н?здр?в,текла по кам?нню.Ув?йшов я в церквута став на кол?на.?Я люблю тебе,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Калмыков
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-26 20:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-26 20:00:07
Зыгмунд Лавринович. Равнодушие
Зыгмунд Лавринович. РАВНОДУШИЕ. Глеб Ходорковский(перевод). Прихожу совершенно спокойный Ухожу не жалея ни капли Как луч которому всё равно на какие камни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 20:00:08