Ф. Сидни As St. 17 His Mother dear
le bapteme de feu
Метки:
Похожие статьи
Тадеуш Ружевич. Дифирамб в честь тёщи
Море чернил исписали поэты воспевая любовь к девицам хоть иная бывает порой просто гусыней или майской тёлкой. Шёлком слов были обвиты жёны свои и чужие, но ни один рифмоплёт не воспел мать этой дЕвицы и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-24 23:00:05
Огненный Ангел любви. По мотивам Г. Гессе
(Hermann Hesse. "Weil ich dich liebe")Я, вдруг возникнув, словно ангел огненный любви в ночи,Дрожа и сдерживая страсть, тайком вхожу в твои покои,Ты от любви своей ко мне себя напрасно не лечи –Тебе на душу наложил своё закля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Пилигрим
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-24 23:00:05
Feeling... great
Verse:The radiowaves shiver in the air,Some can get used to but it feels so unfair.There’s nothing to loose,No one left to care.I am being seduced to follow her into the dark,She’s a pretty young girl with a smile of a shark....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Якушин
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-24 23:00:05
Генрих Гейне. Предчувствие
Heinrich Heine. (1797 – 1856). Ahnung.В небесах нас ждут такиеНаслажденья небылые,На Земле которых нет.Лишь в объятьях Смерти можноЖизнь затеплить осторожно,Когда Ночь погасит свет.Перевод с немецкого 23.03.11.A...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-24 23:00:05
Интерперетация из И. Франко
И почему приходишь тыВо сне?Зачем ко мне ты вопрошаешь?Красивые глаза твоиГрустны,Как дно колодца холодны.И для чего уста твои немы?Какой упрек, какие муки,И обреченные желаньяНа тех устах, как будтоЗаревом застыло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лишний Гость
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-24 23:00:05
Сожженное письмо - пер. А. С. Пушкина
The burned letterFarewell, my letter! Farewell: She said...How long I hesitated! How longMy handRejected burning all my pleasuresIn one time!..But here's the moment! Let's love lettersBe fired.I'm ready; nothing is accepted...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-24 23:00:05
Пьета. перевод из Р. М. Рильке
Вновь ног твоих, Иисус, касаюсь взглядом.Тогда – их оголить, омыть водоюМогла в смущении, не размыкая уст.В плену волос стоял. А за горою,Как в дымке – белый зверь… терновый куст.Вот то, что не целовано ни разу.Вот ночь любви,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Хазин
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-24 23:00:05
К Вару перевод Гая Валерия Катулла
Рубаха – парень, твой Суффен, скажу я, Вар,Он прост и мил, словоохотлив и солиден,Безумной страстью воспылал к стихам, вот дар,-Аж десять тысяч написал, вот это лидер…Как погляжу, не часто он счищал пергамент,А в новых книгах набело пи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игого
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-24 22:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-24 22:00:06
Перевод из Хайнера Мюллера
Вот зеркало. Моё в нём тело.Симметрию подчёркивает шрам.Жизнь будет продлена,Но для чего?Вот женщина, ребёнок, творчества закат.И полуавтомат к которому привыкну.Вдох-выдох, пища, и запрет на фразу:Для чего,Легко слетающую...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Хазин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-24 22:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-24 22:00:06
Очарование - перевод В. Шекспира, с. 4
Очарование! Зачем Вы вновь и вновьТак щедро тратите свое богатство?Так, от Природы получив красы огонь,Его Вы расточаете напрасно;А ведь бесплатным был тот щедрый дар.Так почему ж скупитесь Выотдать его пожар,Энергию чарующей л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-24 22:00:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-24 22:00:06