Infinite celebration of cognition
Since the Mesolith epoch
So many new names,
laws were open - that clever
you'll become learning them.
If you read just the titles
Without going deep,
Memory will get tired
To extract everything.
And the beauty of trillions
Of galaxies and stars,
stalactites in barriers
With bright rose butterflies.
You'll be breathing the science
for a long time or God,
And earth is not an old wife,
But a virginal Mom!
She will spread to light regions
arms of people to touch.
People uncovered secrets,
People could do so much!
***
Со времен мезолита
Было столько имен
И законов открыто -
Что ты станешь умен
Только если названья
Сможешь все прочитать,
И устанет вдруг память
Это все извлекать.
Красота триллионов
Всех Галактик и звезд -
Как барьер сталактитов
В ярких бабочках роз.
Будешь долго наукой
Или Богом дышать,
И земля - не старуха,
А в девичестве Мать!
И откроет для света
Всем объятья твои.
Люди вскрыли секреты,
Люди столько смогли!
Стих абсолютно синхронен, даже сохраняется ритм - двойной анапест.
So many new names,
laws were open - that clever
you'll become learning them.
If you read just the titles
Without going deep,
Memory will get tired
To extract everything.
And the beauty of trillions
Of galaxies and stars,
stalactites in barriers
With bright rose butterflies.
You'll be breathing the science
for a long time or God,
And earth is not an old wife,
But a virginal Mom!
She will spread to light regions
arms of people to touch.
People uncovered secrets,
People could do so much!
***
Со времен мезолита
Было столько имен
И законов открыто -
Что ты станешь умен
Только если названья
Сможешь все прочитать,
И устанет вдруг память
Это все извлекать.
Красота триллионов
Всех Галактик и звезд -
Как барьер сталактитов
В ярких бабочках роз.
Будешь долго наукой
Или Богом дышать,
И земля - не старуха,
А в девичестве Мать!
И откроет для света
Всем объятья твои.
Люди вскрыли секреты,
Люди столько смогли!
Стих абсолютно синхронен, даже сохраняется ритм - двойной анапест.
Метки: