1732 - My life closed twice before its close

Уж дважды гибла с миром связь.
Осталось подождать,
Как сможет вечность в третий раз
Все нити оборвать.

А мне не верить до конца
В простой итог: одна!
Разлукой ждут нас небеса,
Но ведь и ад - она.


My life closed twice before its close—
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me

So huge, so hopeless to conceive
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.