Цвета. Макс Вельо
Здесь
В лагере
Цвета
Которых мне не хватает
Я начал делать сам.
Из дегтярной души
Опера Косты
Выделил
Чёрный пигмент.
Красивый красный
Из бочонка
Откуда капает кровь
Человеческая кровь.
Из чистой души моего друга
Который пошёл прямо
На смерть -
Сияющий белый.
Прожектора на крыше
Дали мне ярко-жёлтый
Как сумасшествие
Ван Гога.
От горького вкуса
Следствия
Коробочка
С зеленью
Полная.
Синего
Не нашёл
Нигде
Потому что
Небо над лагерем
Было заложено тучами.
Фиолетовый -
Из теней под глазами
Супруг-посетительниц.
Я все их собрал
И руками
Поместил
В свою
Душу.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
В лагере
Цвета
Которых мне не хватает
Я начал делать сам.
Из дегтярной души
Опера Косты
Выделил
Чёрный пигмент.
Красивый красный
Из бочонка
Откуда капает кровь
Человеческая кровь.
Из чистой души моего друга
Который пошёл прямо
На смерть -
Сияющий белый.
Прожектора на крыше
Дали мне ярко-жёлтый
Как сумасшествие
Ван Гога.
От горького вкуса
Следствия
Коробочка
С зеленью
Полная.
Синего
Не нашёл
Нигде
Потому что
Небо над лагерем
Было заложено тучами.
Фиолетовый -
Из теней под глазами
Супруг-посетительниц.
Я все их собрал
И руками
Поместил
В свою
Душу.
Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин
Метки: