Опасный томат

Был случай несчастный, Джим ранен, мой брат, –
Вдруг кто-то швырнул в Джима красный томат.
Томат сочный, спелый, знать, мягким был он,
Но, правда, закатан в стеклянный баллон.
(автор неизвестен)

‘WARE TOMATO-JUICE

An accident happened to my brother Jim
When somebody threw a tomato at him –
Tomatoes are juicy and don’t hurt the skin,
But this one was specially packed in a tin.
(Anon.)