Э. Дикинсон I send Two Sunsets 308

Я подарила вам закат, –
А с ним немного звёзд,
Быстрей чем день, -
- со звёздами -
Он сел за горизонт

Закаты Солнца хороши,
Но мой – в моих руках
Скажу: Тебе, мой друг, дарю! -
И тут же Вам закат -

***
I send Two Sunsets –
Day and I – in competition ran –
I finished Two – and several Stars –
While He – was making One –

His own was ampler – but as I
Was saying to a friend –
Mine – is the more convenient
To Carry in the Hand –