Г. Тукай. Безнравственность. Перевод
Г.Тукай
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ
(1912)
Все приличия забыты, свысока глядим на всё.
А, загаженные души, тянут нас всегда на дно...
Воровато озираемся мы прежде, чем сказать,
Даже правду вам открыто мы боимся выражать.
Бывает слОва жалеем мы иному бедному,
А уж “сыпим мы алмазами” богато-грешному...
Пер. Р.Нугманова. 19.03.2012
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ
(1912)
Все приличия забыты, свысока глядим на всё.
А, загаженные души, тянут нас всегда на дно...
Воровато озираемся мы прежде, чем сказать,
Даже правду вам открыто мы боимся выражать.
Бывает слОва жалеем мы иному бедному,
А уж “сыпим мы алмазами” богато-грешному...
Пер. Р.Нугманова. 19.03.2012
Метки: