Ю. Ли-Гамильтон. Герцогиня Сальвиати - К. Каначчи
ad discendum non ad docendum
Метки:
Похожие статьи
Hiroyuki Sawano - Blumenkranz
Я хочу стать сильней,Так как наш мир жесток,И вырвать увядшие цветы скорей.Ты спросишь меня, буду я с тобой?Ты шепчешь мне на ухо.Ты спросишь меня, пойду я с тобой?Я не могу от этого отказаться душой.Ты спросишь меня, б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катерина Ильина Олегонва
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-26 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-26 03:00:10
To Chaadaev
By love, by dream, by quiet gloryWe haven't been enchanted long,Our springtime's entertaining storyDissolved like mist in sunlight strong;But still we nurture the desire,And under rulers' fatal pressWe still impatiently confess...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:lxe
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-26 02:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-26 02:00:14
Геннадий Матюковский Воспоминание о гречанке
Памяти М. КазаковаПеревод на русский язык Михаила Головенчица (род. в 1927 г., Ленинград)Звон колокольный в Ялте слышен,Верхушки храмов смотрят ввысь,А я на берег моря вышел – Гречанка, где ты? Отзовись!Тебя я вижу моло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 02:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 02:00:14
Людмила Воронова А я белоруска и этим горжусь
перевод с белорусскогоА я белоруска!И этим горжусь!Славянка? Этруска?Ах, Белая Русь!ее называли по разному в свете.Ругали, топтали в часы лихолетья.Однако онавместе с нами, живаяи нас воединокак прежде сливает!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-26 02:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-26 02:00:14
Александр Бобошко. Пани Осень
Олександр Бобошко(1971)Пан? Ос?ньПани Осень!Как Вы своечасно...Я варился в июльском вареве,Я глотал жару отравленнуюИ уже не верил в счастье.Проснувшись от шагов монотонных,Я забыл, что грустен и болен,А деревье...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-26 02:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-26 02:00:14
С. Водолей О нескончаемы признания... на укр. яз
"О нескончаемы признания в Любви" Светлана Водолей http://www.stihi.ru/2015/11/28/11403 переклад на укра?нську мовуОсв?дчувався знову. У цей част?к шоколад. Ти злизував як стог?н.Слизький ? неск?нченни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Каминская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 02:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 02:00:14
В дебрях Редвуда. Из Э. Р. Силла
Прощай, постылый город! Мне претятТвоих кварталов гам и толчея,Вливая в сердце ненависти яд.От них теперь спешу укрыться яПод сенью леса, чей прохладный свод,Быть может, мир душе моей вернёт. Он, словно титанический портал,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван Палисандров
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 02:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 02:00:14
1136 - The Frost of Death was on the Pane
Послала смерть к окну мороз –Как нам цветок спасти?Со смертью бились мы всерьез,Как с течью моряки.И море нам не помогло,И даже солнце гор,И в шкаф для избранных цветовМороз пролез как вор. Мы бодрствовали день и но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-26 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-26 01:00:10
Питер Белтон. Зеркало Рембрандта
Все сказано и сделано, они оставили банкрота только с зеркалом, которое он все равно разбилв смятении,а может в возбуждении.Так много времени убив без сожаления,провел он в полутьмеперед окошком белого холста,в него упершисьнеотрывным...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Зарубинский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 01:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 01:00:10
Из Г. Гессе. В тумане Im Nebel
Из Германа Гессе (1877 - 1962). В тумане Im Nebel, с нем.Странно брести в туманебог весть куда, без путей, дорог.Каждый куст или камень,каждый ствол одинок.Мир дари'т нам друзей сполна,пока жизнь светла и кипит,- но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 01:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 01:00:10