Басе
Летняя луна
Спит в грёзах спрут пленённый
Панцирем горшка...
Спит в грёзах спрут пленённый
Панцирем горшка...
Метки:
Похожие статьи
Гарсия Лорка. Canciуn del jinete
Перевод Тамары Бакиной.Песня всадника.Кордоба.Далёкая и одинокая.С чёрной маленькой лошадкой под большой-большой лунойДа с оливками укладкой в сумке за моей спиной.Вроде, знает конь дорогу, да не знает он судьбу,Не доеду я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Бакина
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-13 22:00:10
Итоги Междунар. Конкурса Цветочные игры в Пиренеях
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "ЦВЕТОЧНЫЕ ИГРЫ В ПИРЕНЕЯХ". Франция - 2011ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА:БОЛГАРИЯ==========1-er prix - ПЕРВОЕ МЕСТОКРОСТОЗОВА ГАЛИНА"le chant"ДИПЛОМ 1 степениК...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-13 22:00:10
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-13 22:00:10
Мое хобби по Шелу Сильверстайну
На двадцать пятом этаже я из окна плюю,И вниз смотрю, как ветерок несет слюну мою.На чью-то шляпу попадет,На кошку, что внизу идет,Или на голову кому со звуком тихим: плюм!Казалось раньше - жизнь моя и сера, и скучна,Но только боль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-13 21:00:07
Cонет 83. Из Уильяма Шекспира
83Твоё лицо прелестно без румян,Я грима на него не наносил,Ты выше всех мздоимцев и менял –Я дани ввек тебе не приносил.И оттого я и дремал порой,Пытаясь красноречье отстранить…Какое современное пероОригинал способн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-13 21:00:07
Cонет 82. Из Уильяма Шекспира
82С моею Музой в брак ты не вступал,Но мой язык навряд ли повернётсяОстановить блаженный хор похвал,Что в честь твою из уст поэтов льётся.Мои наброски жалкие – кредит,А твой портрет таков, что люди слепнут:Красавец, без...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-13 21:00:07
Cонет 81. Из Уильяма Шекспира
81Ты ль станешь эпитафией мой прахОплакивать, мне ль над твоей трудиться?..Я в тень сойду, а ты живи в веках –Прекрасному не суждено забыться.Ты обречён бессмертьем на успех,Я у забвенья буду фаворитом,Ты на слуху остан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-13 21:00:07
Поль Жеральди. Размышление
Хотя мы любим и страдаем,Как голубкИ,Друг друга редко понимаем,Мы далеки.Всему виною шальное слово,Урок - не впрок,И вот уж бездна разверзлась сноваУ наших ног.И пусть от нежности порой кружИтся голова, как в сказк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Побожев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-13 21:00:07
Красимир Георгиев. Узник - авт. пер
---Красимир ГеоргиевЗАТВОРНИКБях затворник на живота, заключеннад зейналата бездна на забравата.Освободиха ме. Направих своя избор.Единственият истински затворник в ада е дяволът.http://www.stihi.ru/2011/07/19/3...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Соколова Инесса
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-13 21:00:07
По мотивам 48 Псалма Царя Давида
Слушайте меня народыИ внимайте все!Родовитый и безродный,Слушайте Вселенной Всей!Люди слушайте простыеНаравне со знатными,Слушайте и бедныеНаравне с богатыми!Изрекут уста премудростьЗнанье сердца моего,-Это...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Анвип
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-13 21:00:07
Ира Свенхаген. Атмосферная помеха
(посвящение М.В.Ломоносову)Гравюра: Иван Алексеевич Соколов (1717-1757)?Иллюминация Академии наук в сентябре 1749 года.?Ira Svenhagen. Atmosphaerische Stoerungfuer Michail Lomonosov (1711-1765)Земля в размерах меньше стала...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-13 21:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-13 21:00:07