Фотон

Autor: Przemek Trenk
Tlumaczenie: Andrzej Fabarowski

Фотон.

От себя самого убегая,
в предвкушении трепетном ночи,
существую на стыке планетном
меж Венерой и огненным Марсом.

Ожидаю, в себя погруженный,
на коленях молясь о прозреньи,
неуверенный в поступь Рассвета,..
что коснется моей части ложа...

И как лучик упрямого света
пробиваюсь сквозь плотные ?шторы?, -
то слои моего ?прибыванья?.
Это длится лишь восемь минут...

Ровно столько фотон пробегает
Чтоб добраться к Земле от светила...
Подождешь? Затаи-ка дыханье
И прошу, благовейно замри...