Перси Б. Шелли. Время

Время

Постигнуть Море! Чьи волны – годы,
Чей океан времён страданий полн
И солоны от слёз людских чьи воды!
В твоих приливах и отливах волн,
Захваченных в пределах вечности,
Устав от жертв, просишь ещё, стонав,
Враждебным берегам обломки дав;
В покое п^одло и ужасно в шторм,
Кому ж идти
В Море вероломности?



Time

Unfathomable Sea! whose waves are years,
Ocean of Time, whose waters of deep woe
Are brackish with the salt of human tears!
Thou shoreless flood, which in thy ebb and flow
Claspest the limits of mortality,
And sick of prey, yet howling on for more,
Vomitest thy wrecks on its inhospitable shore;
Treacherous in calm, and terrible in storm,
Who shall put forth on thee,
Unfathomable Sea?

Percy Bysshe Shelley




Стихи.ру 15 января 2022 года