К. Галчинский. По Брюсселю шляюсь пьяный
sub sole sub luna
Метки:
Похожие статьи
Тот первый день... The first day
Мне жаль, что я не помню первый день...Тот первый час, момент случайной встречи.Сезон был яркий.. тусклый... Если легче,Зима иль Лето - мысли набекрень.Ты памятью не схвачен, улетай.Была слепа, чтоб видеть и предвидеть,Уныла, ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кристина Гулик
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-18 13:00:15
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-18 13:00:15
Шри Чинмой. Новый день
Мне в новом дне быть нелегко,Мой Бог Всевышний далеко.Но в новом дне дыханьем, отдающим всё,Терпенья-дерева могло бы сердце быть моё.И в новом дне могла бы мир душевный мойЖизнь обеспечить своей плачущей нуждой.В дне но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Тоом
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-18 13:00:15
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-18 13:00:15
Фридрих Логау. Сон Фараона
Friedrich Logau(1604-1655).Dess Pharaonis TraumСон фараона, как семь тощих буйволицсемь жирных проглотили за мгновение -у нас вполне обычное явление;те, кто от голода и холода страдал,жиреют от награбленного хлеба,в чужих одежд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-18 13:00:15
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-18 13:00:15
Shake-speare - сонет 79
Единственный портрет William Shakespeare написанный при жизни в 1610 году, за шесть лет до своей смерти.Устала Муза, выдохлась совсем,Изящный срок стихам пришёл в упадок...Я вдохновлялся, не делясь ни с кем,И миг общенья стал совсем не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Евгеньевич Замыслов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 12:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 12:00:08
от пращуров... On female snob by P. Dickinson
[даме-снобу, вдруг]от пращуров нет гнезда’, и на родословной - пя’тна,отсюда её - "не ходите сюда"; вижу, что неприятно;сколько ж разов (просто страх, однако), древа фамилии ейной сбокувремя, котор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Карев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-18 12:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-18 12:00:08
Навiщо, Iнна Ковальчук. Зачем
Всё возвращается… Какихсвободы, святости, забвенья?..Они от нас так далеки – ни покаянья, ни прощенья…Война трясёт ядро Землиза веком век… Неужто, Боже,Ты милосердно нам велишь,любя, друг друга уничтожить?По жалам ангельски...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Окс
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 12:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 12:00:07
На тему. Sonnet 140 by William Shakespeare
***Так будь же ты мудра, как и жестока,Коль жалок я в признаниях своих, -Всё остроумие речей потокаТеряется, источник, вдруг, затих.Покорный, обращаюсь я с мольбою,Как страждущий, и тяжек мой недуг.Душа больна, она больна тобою...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 12:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 12:00:07
Месмеризм. Из Эзры Паунда
?И в бочке кот? Роб. БРАУНИНГ. Месмеризм.Ты, старина, месмерист, как ни странно.Мысли твои так стихами спелёнуты,Что разве только встающего раноВдруг допускаешь к заветному лону ты.В бочке пусть кот, что же в стихососу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-18 12:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-18 12:00:07
Месмеризм. Из Эзры Паунда
?И в бочке кот? Роб. БРАУНИНГ. Месмеризм.Ты, старина, месмерист, как ни странно.Мысли твои так стихами спелёнуты,Что разве только встающего раноВдруг допускаешь к заветному лону ты.В бочке пусть кот, что же в стихососу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-18 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-18 12:00:08
44. Идаят Дуртильский. Перевод с табасаранского
День вчерашний жизнь покинул, не расправив крыл,И текущий, вечерея, голову склонил.Если вскоре глас небесный свыше известит:?Жизнь – сегодня, завтра – Вечность?, – сможешь возразить?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Самир 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-18 12:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-18 12:00:07