Х. Р. Хименес. Патио
Oler, oler, oler
Метки:
Похожие статьи
Изабель Кайзер Потерянный мотив
Как скрипка под твоим смычком стонала...Моя душа лишь музыкой жила.Я с эльфами у моря танцевала,Я в лунном свете по волнам плыла.Но вот любви мотив, такой летучий,Исчез, пропал,рассеялся в душе.Обманом было жизни благозвучье,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-25 18:00:07
Стала редко писать. Св. перевод с укр. С. Луцковой
Св?тлана Луцкова"Стала зр?дка писати"http://maysterni.com/publication.php?id=80507&allcomments=1Стала зр?дка писати, напевно, ще р?дше, н?ж плакати, -Зачаровану вершницю тв?й поц?лунок не спас.А узл?ссями тиш? блука?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Квашенко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-25 18:00:07
Стихи неизвестных поэтов. Никогда больше
Никогда большеУвы! По жизни трудному путиЛишь только раз мне суждено пройти.Коль к ближнему могу сердечным бытьИ дело доброе во благо совершить,Дай мне помочь попавшему в беду, Пока есть силы и пока иду.Нельзя промедлить, я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-25 18:00:07
Г. Гессе. Фонарики в летней ночи
Hermann Hesse.(1877-1962).Lampions in der Sommernacht.В духоте беседки тёмной -Пёстрых лампочек огни.Шлют через листвы кордоныСвет таинственный они.Вот лимонная мигает,Красная пустилась в пляс,Голубая в сучьях тает,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-25 18:00:07
Мирра Лохвицкая Я не знаю, зачем упрекают меня Аз
?Я НЕ ЗНАЮ, ЗАЧЕМ УПРЕКАЮТ МЕНЯ…”Мирра Лохвицкая (Мария Александровна Лохвицкая, 1869-1905 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАЗ НЕ ЗНАЯ ЗАЩО МЕ УПРЕКВАТАз не зная защо ме упрекват дори,ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-25 18:00:07
Стихи неизвестных поэтов. Не отступай
Не отступайЕсли все не так, как надо, идет,И дорога твоя только в гору ведет,Если много долгов и счастие зыбкоИ просится вздох вместо улыбки,Неудачи приходят – ты все-таки знай:Отдохни, но ни шагу не отступай! (отрывок)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-25 18:00:07
Венона Стивенс Эббот. Монолог души
Венона Стивенс Эббот 1865 – 1950)Монолог душиПуть окончен сегодня мой. Так решила однажды судьба.Одинок, беззащитен, нагой, Я стучусь в Золотые Врата.Жизнь, желания – все позади, Неудачи уходят в тень.Утро Вечнос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 18:00:07
Анна Летиция Барболд. Жизнь
Анна Летиция Барболд (1743 – 1825)ЖизньЖизнь! Мне непросто тебя объяснить.Я знаю, прощанию все-таки быть.Где и когда я с тобой повстречалась,Все это секретом доныне осталось.Жизнь! Мы с тобою за долгие годыПознали и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-25 18:00:07
Чарльз Кингсли. Прощание
Чарльз Кингсли (1819 – 1875)ПрощаниеДитя прелестное, нет песни для тебя, Средь серых туч уж не поется птице.Оставлю лишь один урок, любя, Тебе он в жизни может пригодиться.Будь доброй, уступай уму, мой друг, К бл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-25 18:00:07
Руперт Брук. Ушедшие
Руперт Брук (1887 – 1915)УшедшиеВ сердцах их были радость и заботы, Переполняли их веселье и печаль.Жизнь доброту дарила и рассветы, Все краски мира и закатов даль.Познали музыку они, восторг движенья, Сон, пробужде...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Стельмак
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 17:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 17:00:07