Аррогантность. По Вернеру Зиплеру

Werner Siepler.(geb.1946)Arroganz

Кто первым номером привык везде играть
и превосходство над другими выставлять,
упрям, высокомерен, непреклонен,
к заносчивости и скандалам склонен,
достатком чванится везде, где только можно,
а люди рядом — для него ничтожны;
всё, что он делает, всегда считает верным,
но люди чтут его высокомерным
и эгоистом, что никто с ним не сравнится,
который собственною глупостью гордится.

С немецкого 01.09.17.

Arroganz

Wer sich fuer eine grosse Nummer haelt,
seine Ueberlegenheit herausstellt,
sich selbstbewusst und unantastbar zeigt,
zur Sturheit und Ueberheblichkeit neigt,
ueber einen Standesduenkel verfuegt,
Mitmenschen wegen Nichtigkeiten ruegt,
meint, er muesse immer oben stehen,
wird als arroganter Mensch gesehen,
der als eigenwilliger Egoist,
auf die eigene Dummheit noch stolz ist.

? Werner Siepler, 2013