Потусторонность Пауль Целан, 1960

Сегодня ночью ты перешла в никуда.
Словами я снова вызвал тебя, веря, что ты есть.
Правдиво все и само ожидание правды.

Фасоль карабкается по стене перед нашим окном.
Помни о тех, кто вырастает рядом с нами и смотрит на нас.

У Бога, мы читали, есть часть, некая вторая половина, что отвлекает нас
В смерти, прирастая напоминаниями.

К ней обращен наш взор, с ней
Мы можем обогнуть потусторонность..