Встреча на потом. Валентина Лысич
Валентина ЛЫСИЧ
http://www.stihi.ru/2013/07/09/8120
ВСТРЕЧА НА ПОТОМ
Встречу переключу на потом,
Опасаюсь огня твоих глаз
И боюсь прикоснуться плечом –
И казнюсь за несмелость сейчас.
Постоянство моё, что укор,
Лишь меняется времени фон.
Листопадный шуршит перебор...
То – элегия, осени сон.
Взгляд очей – приговором судьбе,
Голос твой за разлукою лет.
Я мечтаю всегда о тебе,
Сердце плачет и рвётся вослед.
27.12.2013 г.
Перевод с украинского Владимира Трофимова
http://www.stihi.ru/2013/07/09/8120
ВСТРЕЧА НА ПОТОМ
Встречу переключу на потом,
Опасаюсь огня твоих глаз
И боюсь прикоснуться плечом –
И казнюсь за несмелость сейчас.
Постоянство моё, что укор,
Лишь меняется времени фон.
Листопадный шуршит перебор...
То – элегия, осени сон.
Взгляд очей – приговором судьбе,
Голос твой за разлукою лет.
Я мечтаю всегда о тебе,
Сердце плачет и рвётся вослед.
27.12.2013 г.
Перевод с украинского Владимира Трофимова
Метки: