К. Галчинский. Спи, дядюшка
procul negotiis
Метки:
Похожие статьи
Сонет 75 Шекспир перевод
СОНЕТ 75 ШЕКСПИР ПЕРЕВОДВАШ ВЗГЛЯД ВОЛШЕБНЫЙ МЫСЛИ МОИ ЛЕЧИТ,КАК ЗЕМЛЮ ЛИВЕНЬ ОСВЕЖАЮЩИЙ ПОИТ.ИДЁТ БОРЬБА ВО МНЕ ПРОТИВОРЕЧИЙ,ТАКАЯ, КАК У СКРЯГИ, ЧТО ДОБРО ХРАНИТ.ТО ИМ ГОРДИТСЯ, МИРУ ПРЕДСТАВЛЯЯ,ТО ПРЯЧЕТ В СТРАХЕ, ОПАСА...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Добрыня
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-26 15:30:04
Перевод китайского стиха Возвращение в родные края
Юнцом покинул дом родной, вернулся стариком.За это время поседел, но неизменен дом.Навстречу дети мне бегут, и, не узнав меня,Лишь спросят: "Гость, откуда ты?"И что отвечу я?Ссылка на оригинал картинки: https:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мила Зимова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-06-26 15:30:04
Александр Бобошко. Голубям не до голубок...
Олександр Бобошко.(р.н.1971).Голубам не до голубок Вдохновитель перевода Светлана Груздева http://www.stihi.ru/2015/01/12/3374А голубям не до глобала — просто выжить бы.Январь, помилуй от ангины и от насморка!Не стоит тешить дух мирами...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:13 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:13 |Время:2024-06-26 15:30:04
Осеннее пророчество. Гуннар Екелёф
Не двигайся, молчи и жди. Жди зверя Дикого, знамений жди, они придут.Жди потрясенья, разрушенья жди, они придут,Когда утратит силу время.Скалой пылающей оно летит, созвездия затмив,Появится в вечерних сумерках иль в сумерках зари,Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Борман
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-26 15:30:04
Д. Мережквоский. Люблю иль нет...
Канзавани, я ваъ, асан я заз икI:Умуд квач, тахьурай зун ваз садрани, Амма аквазва заз миливилер гьикI,Ви вилера, саки, зун я ваз кани.Вун захъ галаз жедач азабри кьуна, Алатна фида зун, хъен хьиз циферин,Амма зун рикIелай алуд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Билал Адилов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-26 15:30:04
Зимний путь. Из Людвига Уланда
Исчезли пешеходы,Почуяв холода;Остановились воды,А я в пути всегда.Небесные светилаУтрачивают свет;Любовь моя почила,И счастья больше нет.Судьба в разлуке с неюК жилью меня ведёт;Там руки отогрею,А сердц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-26 15:30:04
Елена Герасимюк. Как тогда...
Как тогдакогда крепко сжимаю холодное яблококажетсявот-вот из рук оно вырветсяразобьётся стеклянноезакатится в травупод землю спрячетсядаже яблокохочет от меня убежатькак тогдакогда майские жуки падают на дорогу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-26 15:30:04
Who wants to live forever - перевод и оригинал
Нам не дано того времени,Не дано того края – Мечты ускользают подобно каплям дождя,И светлые мгновения проливаются сквозь пальцы.Кто хочет жить вечно?Кто хочет жить вечно?У тебя нет выбора,Он сделан кем-то другим.В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Илья Некрасов 2
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-26 15:30:04
Уголь. Энес Халилович
-18Плоскогорье. На плоскогорье возникло озеро в началемиоцена,двадцать три миллиона лет тому назад. Ни один министрне открывалозеро торжественно, в присутствии камер и почётных гостей.И до своего возникновения, у него была...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-26 15:30:04
Дверь. Энес Халилович
-22Дверь, чей замок ждёт тебя.И дверь, до которой не дойдёшь никогда.И дверь, к которой всегда приходил, хотя получалпрезрение и плевки, и всё же - стучался снова.И дверь, открывающая Нечто.И дверь, скрипящая об уходах....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-26 15:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-26 15:30:04