Ш. Силверстейн. Мост
Ас-сырат - острее меча и тоньше волоса
Метки:
Похожие статьи
V Международный конкурс. Монахиня Валентина
МОНАХИНЯ ВАЛЕНТИНА. БОЛГАРИЯУСЛОВИЯ КОНКУРСА:1.Любовь к Болгарии.(она есть у каждого русского...Мы освобождали эту православную страну от пятивековогоосманского ига, мы проливали свою кровь на святойболгарской земле. Мы пиш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-02 19:00:05
Э. Дикинсон. 214. I taste a liquor never brewed -
214Я бражку пенную хлещу —В жемчужинках черпак.Из всех бочонков рейнских винМне не надраться так.Хмелею — воздуха глотнув,Шалею — от росы.Вбираю в кровь небесный жарВсе летние часы.Из наперстянки вон — пчелу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 19:00:05
пер. с таджикского Послание сыну Хилола Хабибова
О! сынок мой родной, Как же ты далеко! Жажду встречи с тобой Мне, поверь не легко. Встречи жду я с тобой напрасно... В день рождения свой Будешь ты без меня, А разлука с тобой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Волошина
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-02 19:00:05
Счастье Muse - Bliss
Стихотворный перевод песни Muse - Bliss. Оригинальный текст и обычный перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/muse/bliss.htmlТы такая каким хотел бы я быть.Свободу твою невозможно забыть.Счастье ты даришь всем людям и свет,Не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Снежанна Маркова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 19:00:05
Василь Симоненко. Лебеди материнства
С украинскогоМашут крыльями тумана лебеди заката,Сыплют ночи на лиманы брызги звездопада. Смотрит тихо в окна сказка сонными очами,Доброта и ласка мамы за её плечами.Ой, беги, беги, печаль, мимо нашей двери!Я не дам теб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 19:00:05
Макс Даутендей. В ночи безмолвный праздник страсти
Ущербный месяц - острый ятаган,Горит, как факел, разогнав туман,Течёт огнем среди ночных полян.Не шевельнётся ни одна звезда,Недвижна ночи стылая слюда, -Под меч ложится, тает без следа.Здесь лихорадкой сна охвачен свет, -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-02 19:00:05
Как говорится... еврейские мотивы
Роза читает Библию. Сэм подошел и говорит:"Я тоже когда-то верил во все эти чудеса, но сейчас разочаровался."- ???, Как так?- Потому что сейчас можно найти объяснение любому из них.Взять хотя бы историю о разделении Красного моря. Пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:АНазаренко
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-02 19:00:05
Пазолини - Свидетель и участник
Свидетель и участникэтой низости и этих мучений,я иду вдоль кораллового парапета,сдерживая сердцебиение,распростёртый в своей жажде знания,в своей ненасытной потребности понимать,что жизнь не имеет конца,даже когда она из чисто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Мок
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 19:00:05
А. С. Пушкин Не спрашивай English
Don’t ask me why, amidst a celebration,Dark melancholy often shades my thought,Why my grave eye holds none but desperation, Why life’ delicious dream allures me naught;Don’t ask me why, benumbed and disenchanted, I call nobody by a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Саркисьянц
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-02 19:00:05
Мигель. Единственной. Ч. 1. Пер. на фр. язык
МИГЕЛЬЕДИНСТВЕННОЙ(Часть первая)Перевод на французский:Марина Северина*** Miguel A MA DEESSE(La premiere partie)Traduction du russeen francais: Marina Severina C'est difficile D'ecrire les trai...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Северина
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-02 19:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-02 19:00:05