Последние песни-3. Ада Кристен

3.

Durch die dicht verhaengten Fenster
Dringt das dumpfe Wagenrollen,
Und verscheucht die Nachtgespenster,
Die im Traum mir nahen wollen.

Aber rauschend durch mein Zimmer
Wogt ein Meer von wirren Toenen,
Und aus all' dem Schmerzgewimmer
Hoer' ich meine Seele stoehnen!

Hoer' ich meine Seele weinen -
Nicht um dieses Leibes Sterben -
Doch es bangt ihr vor dem kleinen,
Mueden, einsamen Verderben.
---------------------------------------------------------
?Последние песни-3? Ада Кристен

Через плотные портьеры
Слышен шум колёс глухой:
Он в ночи спугнул химеры,
Что приблизились толпой.

В мою комнату ворвался
Плеск неясный волн морских -
В мою душу стон закрался,
Хоть не слышно слов моих.

Плач в мою закрался душу:
Не о том, что телу – тлен,
Просто просится наружу
Страх не сбросить бренный плен. (19.11.2015)