Ф. Коппе. Пристяжной конь
Agnosco veteris vestigia flammae
Метки:
Похожие статьи
Бесполезный
Бесполезный(orig. ''Useless'', written by A.Jourgensen)Скажи мне, что я хочу?Что мне нужно За весь мой пот.Покажи мне, что я приобрелЧто я заслужил и ПОЧЕМУ?Держи меня всего, мертвого и бесполезногоПоймай мои на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Герман Геслеровский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 08:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 08:00:14
Горю изнутри
Горю изнутри(orig. ''Burning Inside'', written by A. Jourgensen)Продолжат ли эти видения преследовать меня?Видения из черной пустоты?Ты не видишь, они повисли в небеОни бьют тебя в лицо и истощают тебя.У тебя никогда не был...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Герман Геслеровский
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-11 08:00:14
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-11 08:00:14
Happy Maria
Give me a listOf white paperMary as sunI want to paintHere her lipsScarlet poppiesAs boy silly Ready to kiss Give me a pallet Give me champagneGive me flowersSmiles magicMary I drawingColor celestial...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Российский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 08:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 08:00:14
Грязная свинья
Грязная свинья(orig. ''Filth Pig'', written by A. Jourgensen)Я начал делать эти вещи раньше, чем обычно начинают другие.Тысячи дней и ночей пролетели, когда я был на грани.И кто-то спрашивает: "Как же ты спишь по ночам?"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Герман Геслеровский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 08:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 08:00:14
Нина Тиханова - Dreams...
"Когда б я был царем царей,"If only I were king of kings,Владыкой суши и морей,"A Lord of land and all the seas".Я б справедливым сделал мир,I had just made the whole world,Чтоб каждый день был в мире пир.Th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Девяткина
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-11 07:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-11 07:00:10
Vladimir Nabokov - A fecskek
Мой перевод: Vladimir Nabokov: A fecske'k (Ласточки) Szelid lelkue", bu's szerzetes, - mint a ke'ken izzo' ezuest - kolostorod s tavad felett felcsillanva mi lebeguenk. Holnap keluenk u'tra, oe"szes'...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Геза Балогх
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 07:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-11 07:00:10
Павел Голованов - Вечный танец жизни
Павел ГоловановЖёлтые листья в призрачном танцеМедленно, в такт, над аллеей кружат.Хмельные деревья, в шикарном убранстве,С грустным достоинством тихо стоят.О чём вы грустите? О зелени пышной,Так сладко шумевшей в полуденный ча...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлияна Великова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-11 07:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-11 07:00:10
Кирпичные окна
Кирпичные окна(orig. ''Brick Windows'', written by A. Jourgensen)Бьюсь головой об окно.Просто пытаюсь увидеть мир снаружи.Некоторые люди говорят, что это не имеет значенияНекоторые люди возьмут тебя с собой.Я покрыт кро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Герман Геслеровский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 07:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 07:00:10
Ну в самом деле, зачем вам кухня? По М. Плет
Немного кухня маловата.Напротив - за аренду плата, -Ухмылка. - Потому, сдается, Что стряпать редко вам придется!ИЛИНемного кухня маловата.Напротив - за аренду плата, -И потому с едой возитьсяУменье вам не пригодится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 07:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 07:00:10
Перевод стихотворения Джорджа Байрона Twilight
Сумерки.В час, когда речь произносит влюблённый,Шёпотом молвит слова он невольно,Словно это и не слова,А далёкая трель соловья.Это музыка шелеста ветра,Это музыка всплеска волныДонесётся до слуха влюблённыхСквозь лиловы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Владимировна Львова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-11 06:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-11 06:00:11