Wuenschelrute, Joseph Freiherr von Eichendorff

Schlaeft ein Lied in allen Dingen,
die da traeumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
triffst du nur das Zauberwort.

+++

в глубине предметов песни
спят как в порохе огонь
мир взорвется ими, если
знаешь правильный пароль.