Яблоня. Из Богдана Мельничука
Буря сломала яблоню
С яблоками незрелыми.
Прохожие их пробовали,
Ухватить красоту спешили.
Хотелось яблоне крикнуть:
"Не нужно топтаться по листьям!"
Но яблоня не могла говорить -
Была ведь повержена ветром...
Чуть привяли упавшие яблоки.
Удивлялись люди: почему солоны?..
Никак не могли понять,
Что деревья тоже плачут.
Сломленные.
1968
ЯБЛУНЯ
Буря зламала яблоню
З яблуками недоспiлими.
Люди, проходячи,куштували,
Люди вхопити красу поспiшали.
Яблунi хотiлося крикнути:
"Не топчiться по листi!"
Та яблуня не могла говорити -
Вона ж була зломлена вiтром...
Яблука прив'ялi падали додолу.
Дивувались люди: чому солонi?..
Вони не могли зрозумiти,
Що дерева теж плачуть,
Зломленi.
1968
С яблоками незрелыми.
Прохожие их пробовали,
Ухватить красоту спешили.
Хотелось яблоне крикнуть:
"Не нужно топтаться по листьям!"
Но яблоня не могла говорить -
Была ведь повержена ветром...
Чуть привяли упавшие яблоки.
Удивлялись люди: почему солоны?..
Никак не могли понять,
Что деревья тоже плачут.
Сломленные.
1968
ЯБЛУНЯ
Буря зламала яблоню
З яблуками недоспiлими.
Люди, проходячи,куштували,
Люди вхопити красу поспiшали.
Яблунi хотiлося крикнути:
"Не топчiться по листi!"
Та яблуня не могла говорити -
Вона ж була зломлена вiтром...
Яблука прив'ялi падали додолу.
Дивувались люди: чому солонi?..
Вони не могли зрозумiти,
Що дерева теж плачуть,
Зломленi.
1968
Метки: