Генрих Гейне. Ты вся в жемчугах и брильянтах

Ты вся в жемчугах и брильянтах:
Мечта очень многих персон.
Красивы глаза и приятны —
Желаешь, мой друг, что ещё?

О них, таких чудных, прекрасных —
Cлагал я стихи и в расчёт
Их прелесть я брал не напрасно —
Желаешь, мой друг, что ещё?

Мученье от глаз твоих ясных,
Но раз увидав их — я шок
Испытал, воспылав к тебе страстью —
Желаешь, мой друг, что ещё?
12.11.12г.
Борис Бериев
Доработано 29.04.15г.

На снимке из Инета – поэт Генрих Гейне

ПРИМЕЧАНИЕ: немецкий поэт Христиан Иоганн Генрих Гейне
— родился 13 декабря 1797 года в Дюссельдорфе;
— умер на 59 году жизни 17 февраля 1856 года в Париже.
Гейне считается последним поэтом ?романтической эпохи? и одновременно её главой. Он сделал разговорный язык способным к лирике, поднял фельетон и путевые заметки до художественной формы и придал ранее не знакомую элегантную лёгкость немецкому языку.
На его стихи писали песни композиторы Франц Шуберт, Роберт Шуман, Рихард Вагнер, Иоганн Брамс, П. И. Чайковский и многие другие. (из Википедии)

Heinrich Heine. Du hast Diamanten und Perlen,

Du hast Diamanten und Perlen,
Hast alles, was Menschen begehr,
Und hast die sch;nsten Augen –
Mein Liebchen, was willst du mehr?

Auf deine sch;nen Augen
Hab’ ich ein ganzes Heer
Von ewigen Liedern gedichtet –
Mein Liebchen, was willst du mehr?

Mit deinen sch;nen Augen
Hast du mich gequ;lt so sehr,
Und hast mich zu Grunde gerichtet –
Mein Liebchen, was willst du mehr?