Ш. Кро. Сценка в студии
la verite vraie
Метки:
Похожие статьи
Ш. Кро. Сценка в студии
la verite vraie...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 05:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 05:00:10
Коллар. Дщерь Славы - фрагменты
Неоднократно переводилось, но тоже захотелось попробовать.Начало "Вводной песни" огромной поэмы словацкого (но писавшего на чешском языке) поэта-славянофила Яна Коллара "Дщерь Славы" (или "Дочь славы"), еще одного...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ульмас Искандер
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-08 05:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-08 05:00:10
Джон Китс - При Первом Прочтении...
Джон Китс - ПРИ ПЕРВОМ ПРОЧТЕНИИ ЧАПМЕНОВСКОГО ГОМЕРА[16]Немало царств из золота исхожено мной увлечённоИ много видано прекрасных государств и королевств; И столько обогнул на Западе я мест, Где барды сохраняют верность Аполлон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-08 05:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-08 05:00:11
Детство. Из Гёльдерлина
Когда я ребёнком был,Боги часто спасали меняОт крика людского и розги.Играл я, беспечный,Цветами лесными,И ветер небесныйИграл со мною.Как радуешь тыСердце цветам,Когда нежные руки к тебеПротягивают они,Так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 05:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 05:00:10
Banjo Paterson - Крещение в буше
ЭНДРЮ БАРТОН "БАНДЖО" ПАТЕРСОН(1864 - 1941, Австралия)A BUSH CHRISTENINGКРЕЩЕНИЕ В БУШЕВ стороне от людей, где так мало церквейИ так редкостны божие слуги,Где о них — ни гугу, за границей БаркуНекто Майкл Маги...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Николаев 4
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 05:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 05:00:10
Шаги
ШАГИМихал ЧаганекПерила ушли в тишину.Почему? Упали?Треск шагов, как пожарПод босыми ногами —Вертикалями столбиковПоручней в ряд...Стало тихо на лестнице.А шаги говорят. (Перевёл с чешского Игорь Савелье...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игвас Савельев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Ах, журавли!
Ах, журавы... http://www.stihi.ru/2014/10/27/6321 Людмила Ратькова Перевод с белорусского Ах, журавли! Журавушки мои, Так хочется мне с вами в высь подняться! Меня не оставляйте в забытьи, Одной ведь очень трудно остава...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Григорьева 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Траян Първанов Матери моей
Траян Пырванов БолгарияМАЙКА МИМайчице, при теб е зима, леден вятър е задухали врабчетата следобед с упорита врява къртятвърху керемидите замръзналия черен мухъл…А попийнали сватбари спорят весело по пътя.Ти си ми добрият д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Искандер Борисов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Траян Първанов Матери моей
Траян Пырванов БолгарияМАЙКА МИМайчице, при теб е зима, леден вятър е задухали врабчетата следобед с упорита врява къртятвърху керемидите замръзналия черен мухъл…А попийнали сватбари спорят весело по пътя.Ти си ми добрият д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Искандер Борисов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 04:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-08 04:00:09
Вечность
ВЕЧНОСТЬМихал ЧаганекПол капли дождя на ресницах — для дали,Натянута ось — чтоб стояла.И тьма — чтоб была,Но немного — меж светом от ламп.Часы, что кочуют с тик-таком,Мне о любви говорили:— Любовь останется вечн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игвас Савельев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-08 04:00:09