Марцин Светлицкий. После ремонта

Марцин Светлицкий.


ПОСЛЕ РЕМОНТА.


Глеб Ходорковский - перевод с польского.



Я верил слепо,
что женщина - это дом,
но женщины строят в доме свои домА,
в которых, нет места, стирают следы
мужчин и всё вытирают дОсуха, чтобы они
уже не вернулись.

* * *

Po remoncie

Wierzy;em ;lepo,
;e dom to kobieta,
ale kobiety buduj; w domach nowe domy,
w kt;rych ju; nie ma miejsca, zacieraj; ;lady
m;;czyzn i wycieraj; si; do sucha, aby
ju; nie wracali.

Marcin ;wietlicki