Уистан Хью Оден. 4-х строчник 1
Она ему – коль хорошо,
То ада пакостей ещё,
Зато ему – как хороша,
Когда его скорбит душа.
22.03.16г.
Борис Бериев - автор перевода
Фото из Инета: поэт У.Х.Оден
ПРИМЕЧАНИЕ: англо-американский поэт Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden)
родился 21 февраля 1907г. в Йорке, Англия,
умер на 67-ом году жизни 29 сентября 1973г. в Вене, Австрия.
W.H. Auden
When he is well
She gives him hell;
But she's a brick
When he is sick.
То ада пакостей ещё,
Зато ему – как хороша,
Когда его скорбит душа.
22.03.16г.
Борис Бериев - автор перевода
Фото из Инета: поэт У.Х.Оден
ПРИМЕЧАНИЕ: англо-американский поэт Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden)
родился 21 февраля 1907г. в Йорке, Англия,
умер на 67-ом году жизни 29 сентября 1973г. в Вене, Австрия.
W.H. Auden
When he is well
She gives him hell;
But she's a brick
When he is sick.
Метки: