Гельмут Метцгер. Поросёнок

Helmut Metzger (1917 - 1995)

"Ferkel"

Сынок задал вопрос простой:
- Пап, поросёнок, кто такой?
- Ну, вообще-то поросёнок,
Он для большой свиньи ребёнок.
Тебе, скажи, это зачем?
А сын тут осмелел совсем:
- Сказал учитель, зол и громок,
Что я,.. твой сын, я поросёнок!

Перевела с немецкого (Пфальц-диалект) О. Мегель
02. 11.2015