Рагим Рахман. Мечта под снегом
Рагим Рахман. Мечта под снегом
(перевод с табасаранского)
Поднимается солнце всё выше и выше.
Люди рады весне. Только мне всё равно:
Нашу зимнюю песню любви я не слышу,
Эхо песни угасло в ущелье давно.
И весна тяготит меня: тянется веком.
Но она же приносит просветы в судьбе:
Снова в сердце моём под нетающим снегом
Зимним солнцем лучится мечта о тебе.
(перевод с табасаранского)
Поднимается солнце всё выше и выше.
Люди рады весне. Только мне всё равно:
Нашу зимнюю песню любви я не слышу,
Эхо песни угасло в ущелье давно.
И весна тяготит меня: тянется веком.
Но она же приносит просветы в судьбе:
Снова в сердце моём под нетающим снегом
Зимним солнцем лучится мечта о тебе.
Метки: