Прибрежная цивилизация и Россия
Перевод стихотворения http://www.stihi.ru/2015/05/18/6014
О, рай морских цивилизаций,
Прибрежных всех коммуникаций
И для Америк, и Европ!
А русский путь? Ведёт во гроб
Сегодня, в будущем, и в прошлом?
В кровь ранят босые подошвы
Красавиц русских - камни... Но
И самогон, да и вино,
Тем паче водку на Руси
Коль запретить - тогда такси
Прогресса - в рай доставит Русь...
Пока ж на ней - кровь, грязь и грусть...
"К морской цивилизации, основанной ?пиратами моря?, Фридрих Ратцель отнес западный или атлантический мир. Морская цивилизация отличается открытостью к внешнему миру, и осуществила Великие географические открытия..."
"Континентальная цивилизация (Россия) характеризуется консервативным, обороняющим началом. Континент живет более замкнутой жизнью ?закрытого общества?, нарушаемой неожиданным появлением морских пришельцев. ?Морская стихия? стремиться размыть берега и взять под контроль Хартленд — срединную или центральную землю (сердце) Континента. Овладение Хартлендом открывает путь к мировому господству..."
О, рай морских цивилизаций,
Прибрежных всех коммуникаций
И для Америк, и Европ!
А русский путь? Ведёт во гроб
Сегодня, в будущем, и в прошлом?
В кровь ранят босые подошвы
Красавиц русских - камни... Но
И самогон, да и вино,
Тем паче водку на Руси
Коль запретить - тогда такси
Прогресса - в рай доставит Русь...
Пока ж на ней - кровь, грязь и грусть...
"К морской цивилизации, основанной ?пиратами моря?, Фридрих Ратцель отнес западный или атлантический мир. Морская цивилизация отличается открытостью к внешнему миру, и осуществила Великие географические открытия..."
"Континентальная цивилизация (Россия) характеризуется консервативным, обороняющим началом. Континент живет более замкнутой жизнью ?закрытого общества?, нарушаемой неожиданным появлением морских пришельцев. ?Морская стихия? стремиться размыть берега и взять под контроль Хартленд — срединную или центральную землю (сердце) Континента. Овладение Хартлендом открывает путь к мировому господству..."
Метки:
