Шираз-Продавец Воды!

На рынке маленький мальчик
В руках маленкий кувшин,

Продавал воду, холодную воду,
Тот загорелый и шустрый мальчик.


С утра до вечера в пыли рынка
Постоянно его голос звенел,
Жаждущих зовя напиться.
Ах, голос той воды свидетель,
Я тоже так звал,
Но мой голос так не звенел:
Пили… ? нет денег…? говорили,
Шапку на голову натягивали,
Издёвками сердце ранили.
Но… нет уже кувшина моих слёз!
И не зовёт больше маленкий мальчик:
- Эй, дайте хлеба, взамен пейте -
Воду,
Холодную воду…

Метки:
Предыдущий: Эмили Э. Дикинсон. Мой чёлн иль в море затонул
Следующий: The role of town abyss. перевод из Пётр Межиньш