Теофил Готье. Осенний пейзаж
ТЕОФИЛ ГОТЬЕ
(Pierre Jules Thеophile Gautier)
(1811—1872)
ОСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ
Нигде в ветвях не дрогнет лист,
Не слышен птичий звон.
Блеснёт порой багрово-мглист
Далёкий горизонт.
Наморщит тихий ветер зыбь
Разбитой колеи.
Дома крестьянские, как сыпь,
Рассыпаны вдали.
Царит повсюду полумрак.
С котомкой на плече
Спустилась женщина в овраг,
Бредёт куда, зачем?
По глине бедная скользит,
Скрывается во мгле,
Усталый дождик моросит
По дремлющей земле.
(Pierre Jules Thеophile Gautier)
(1811—1872)
ОСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ
Нигде в ветвях не дрогнет лист,
Не слышен птичий звон.
Блеснёт порой багрово-мглист
Далёкий горизонт.
Наморщит тихий ветер зыбь
Разбитой колеи.
Дома крестьянские, как сыпь,
Рассыпаны вдали.
Царит повсюду полумрак.
С котомкой на плече
Спустилась женщина в овраг,
Бредёт куда, зачем?
По глине бедная скользит,
Скрывается во мгле,
Усталый дождик моросит
По дремлющей земле.
Метки: