Сонет перевод
http://www.stihi.ru/2015/01/07/3021
Im Kiefernwald die Blumenpracht –
rot, weiss, ultramarin -
neigt ihre zarten Koepfe sacht
in leichter Nostalgie…
Erstrahlt, sobald der Winter wich,
in aller Schoenheit! Nur
wenn Sonnenwaerme staerker wird -
verschwindet ohne Spur…
So wenig Zeit die Schoenheit hielt.
Nur Sterne geben hier
im Morgentau ihr Spiegelbild…
Im Kiefernwald die Blumenpracht –
rot, weiss, ultramarin -
neigt ihre zarten Koepfe sacht
in leichter Nostalgie…
Erstrahlt, sobald der Winter wich,
in aller Schoenheit! Nur
wenn Sonnenwaerme staerker wird -
verschwindet ohne Spur…
So wenig Zeit die Schoenheit hielt.
Nur Sterne geben hier
im Morgentau ihr Spiegelbild…
Метки: