Martialis XI-19

Quaeris, cur nolim te ducere, Galla? Diserta es.
Saepe soloecismum mentula nostra facit.

?Галле?

Почто же тебя не беру в супруги я, думаешь, Галла?
Как часто бывало, страсть наша в ошибку впадала.

Все думаешь, Галя, что же с тобой мне общаться так лень?
Все просто: нередко ошибку и наш допускает член.

Ищешь все, Галла, за что же с тобой я не желаю водиться.
Мой друг, свершив однажды ошибку, чего-то боится.

Желаешь знать, Галла, за что тебя лишаю я ласки?
Похоже, с тобой испытал я фиаско.